太平廣記04報應徵應卷_0603.【洛陽金像】古文翻譯成現代文

後魏普泰元年，洛陽金像生毛眉鬢髮，悉皆具足。尚書左丞魏季景謂人曰：「張天錫有此事，其國遂滅，此亦不祥之征。」至明年，而廣陵被廢死焉。（出《洛陽伽藍記》）
【譯文】
後魏普泰元年的時候，洛陽的金像忽然長出了眉毛頭髮，全都齊備長全了。尚書左丞魏季景對人說：「張天錫時有過這種事，他的國家於是就滅亡了，今天這種現象，也是不祥的徵兆。」果然到了第二年，廣陵被廢棄而亡。