太平廣記04報應徵應卷_0430.【謝盛】原文及翻譯

晉安帝隆安中，曲阿民謝盛，乘船入湖採菱。見一蛟來向船，船迴避。又從其後，盛便以叉殺之，懼而還家。至興寧中，普天亢旱，盛與同族數人，步至湖中，見先叉殺在地，拾取之，云：「此是我叉。」人問其故，具以實對。行數步，乃得心痛，還家，一宿便死。（出《幽冥錄》）
【譯文】
晉安帝隆安年間，曲阿百姓謝盛，有一天坐船到湖裡採菱角。看見一條蛟龍向船邊游來，謝盛就划船躲開，但蛟龍又尾隨在船後，謝盛便用魚叉叉死了它。回到家裡還很害怕。到了元興年間，普天大旱，謝盛和同路的幾個人步行走到湖中，只見當年叉死蛟龍的叉子還在地上，就拾起來說：「這是我的叉子。」別人問他是怎麼回事，他就把當年的事如實說了。沒走幾步，就覺得心痛，回到家裡一宿就死了。