太平廣記12雷雨山石草木卷_143.【犬吠石】原文及翻譯

婺源縣有大黃石,自山墜於溪側,瑩徹可愛,群犬見而競吠之。數日,村人不堪其喧,乃相與推致水中。犬又俯水而吠愈急,取而碎之。犬乃不吠。(出《稽神錄》)
【譯文】

婺源縣有塊黃色的大石頭,從山上墜落在山間的溪水旁,晶瑩透徹很是可愛。一群狗見了就全都朝著石頭叫。一連叫了幾天,村裡的人忍受不了狗叫的喧鬧聲,就一起將黃石推到溪水中。狗又衝著水叫而且叫聲愈來愈急,村裡的人又將大黃石從水中取出砸碎,狗便不叫了。