太平廣記07文才技藝卷_0345.【王子貞】原文及譯文

唐貞觀中，定州鼓城縣人魏全家富，母忽然失明。問卜者王子貞。子貞為卜之曰："明年有從東來青衣者，三月一日來療，必愈。"至時，候見一人著青紬襦，遂邀為重設飲食。其人曰："僕不解醫，但解作犁耳，為主人作之。"其持斧繞捨求犁轅，見桑曲枝臨井上，遂斫下。其母兩眼煥然見物。此曲枝葉蓋井之所致也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐太宗貞觀年間，定州鼓城縣有個叫魏全的富戶，他母親忽然雙眼失明，到占卜人王子貞那兒去問卜。王子貞為魏全母親卜算一卦，說："明年三月一日，有個穿青衣的人從東邊來，讓他給治療一定能治癒。"到了第二年的三月一日，魏全果然等到一個身穿粗綢青衣短衫的人。於是邀請這個人到家裡，用好酒好菜招待他，請他給母親治眼疾。這個人說："我不懂得醫道。我只會做犁啊。我就為你做一張吧。"說著，這個人手拿斧子繞著房舍周圍找能夠做犁轅的材料，看見一株彎曲的桑樹枝幹遮臨井上，就將它砍下來。就在這時，魏全母親的兩眼突然重見光明。原來這是株彎曲的桑樹枝幹上的葉子將井蓋住而導致了魏全母親雙眼失明。