古近體詩 尋雍尊師隱居
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 尋雍尊師１隱居
【題解】
這首詩是寫道士的隱居之處的，通過其住處的清幽，表現其志趣的高雅脫俗。
【原文】
群峭２碧摩天，逍遙不記年。撥雲尋古道，倚樹聽流泉。花暖青牛臥，松高白鶴眠。語來３江色暮，獨自下寒煙。
【註釋】
１尊師：對道士的敬稱。２峭：陡峭。這裡指陡峭的山峰。３語來：說話之間。
【譯文】
陡峭的山峰高聳入天，悠遊自在地不知道在那裡矗立了多少年了。上山尋找道士，透過林間的煙霧尋找上山的小路，偶爾停下來在樹邊靜聽潺潺的流水聲。青牛吃飽了，就臥眠於芳草地上，白鶴閒來倚靠著高高的松樹休息。與道士說著說著不知不覺天已經黑了，就獨自在夜幕中下山了。
