《東施效顰》(《莊子·天運》)古文和翻譯

作者或出處：《莊子·天運》
古文《東施效顰》原文：
故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見之而美之，歸亦捧心而矉其裡。
其裡之富人見之，堅閉門而不出，貧人見之，挈妻子而去走。彼知矉美，而不知矉之所以美。

---

《東施效顰》現代文全文翻譯：
從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個醜女人看見了認為皺著眉頭很美，回去後也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。
鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮的人看見了，帶著妻兒子女遠遠地跑開了。那個醜女人只知道皺著眉頭好看，卻不知道皺著眉頭好看的原因。