太平廣記04報應徵應卷_0645.【劉德願】古文全文現代文翻譯

宋太始中，豫州刺史彭城劉德願鎮壽陽。住內屋，閉戶未合，輒有人頭進門扉，窺看戶內。是丈夫，露髻團面。內人驚告，把火搜覓，了不見人。劉明年被誅。（出《異苑》）
【譯文】
宋朝太始年間，豫州刺史彭城的劉德願鎮守壽陽。住在妻子屋內，門沒關嚴，就發現有個人頭從門扇進來，窺看門裡。是個成年男子的頭，露著髮髻圓臉。他的妻子驚慌地把這事告訴他，他拿燈火到處找，根本看不見人。劉德願第二年被誅殺。