太平廣記04報應徵應卷_0038.【銀山老人】古文現代文翻譯

饒州銀山,采戶逾萬,並是草屋。延和中火發,萬室皆盡,唯一家居中,火獨不及。時本州楊體幾自問老人,老人對曰:「家事佛持金剛經。」(出《報應記》)
【譯文】
饒州銀山,採礦的人家超過一萬戶,並且住的都是草房。唐睿宗延和年間起火。一萬家都被燒燬,只有一家住在中間,火唯獨不燒他家。當時本州的楊體幾自己去問老人,老人回答說:「家裡信佛念金剛經。」