太平廣記14鳥蟲水族卷_0022.【劉聿】文言文翻譯解釋

唐永徽中，萊州人劉聿性好鷹，遂於之罘山懸崖，自縋以取鷹雛。欲至巢而繩絕，落於樹歧間，上下皆壁立，進退無據。大鷹見人，銜肉不敢至巢所，遙放肉下，聿接取肉喂鷹雛，以外即自食之。經五六十日，雛能飛，乃裂裳而系鷹足，一臂上系三聯，透身而下，鷹飛，掣其兩臂，比至澗底，一無所傷，仍系鷹而歸。
【譯文】
唐高宗永徽年間，萊州人劉聿喜好飼養獵鷹，於是到之罘山的懸崖上，拴好繩子縋下山崖去捉雛鷹。當他快到鷹巢時繩子斷了，他掉在樹枝上。上下都是直立的石壁，沒有辦法爬上或爬下。大鷹看見人，銜著肉不敢到巢裡去，遠遠地放下肉。劉聿取過肉來喂雛鷹，剩下的就自己吃了。過了五六十天，雛鷹能飛翔了，劉聿就撕開衣服繫在鷹的腳上，一隻胳臂繫了三根布繩，然後舉著雛鷹跳下懸崖。雛鷹飛起來，提起他的兩臂，人和鷹一塊落到山澗的底下，一點也沒有受傷。他仍舊繫著鷹回家去了。