《圍爐夜話》_125.【苟且不能振 庸俗不能醫】文言文翻譯成白話文

人犯一苟字，便不能振；

人犯一俗字，便不可醫。

[譯文]一個人只要染上了苟且隨意的毛病，就難以振奮；一個人若沾上庸俗的習氣，就不可救藥。

[評說]有志才成大器。懷著苟且之心，無法凝結精氣，是不可能為某一目標去奮鬥的，更不用說有所成就了。精神不是萬能的，但沒有精神是萬萬不能的。若精神生活一片空白或相當貧乏，想通過一般醫術是無法彌補的。精神文化修養屬分內之事。誰也不能越俎代庖。