《圍爐夜話》_124.【富貴難教子 貧窮要讀書】古文全文現代文翻譯

富貴慣習驕奢,最難教子;

寒士欲謀生活,還是讀書。

[譯文]豪富的人家習慣於奢侈豪華,最難教育好後代;貧寒的人想尋求發展的道路,只有通過讀書這條途徑。

[評說]富貴人家教子也有難處。雖然不愁沒錢,但衣食無憂的生活容易讓孩子看輕讀書的價值,更糟糕地是膨脹孩子的物質慾望。所以道德教育尤其應放在首位。

貧窮可以改變的,而知識是改變貧窮的根本力量。切莫因一時貧窮斷了讀書之志。