作者或出處：趙翼
古文《論詩》原文：
李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮。江山代有才人出，各領風騷數百年。
《論詩》現代文全文翻譯：
李白和杜甫的詩篇經成千上萬的人傳頌，現在讀起來感覺已經沒有什麼新意了。我們的大好河山每代都有才華橫溢的人出現，他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年。
【註釋】
[1]論詩：評論詩歌。本題詩共五首，這裡選第的是第二首。
[2]李杜：李白和杜甫。萬口傳：萬人傳誦，流傳很廣。
[3]至今已覺不新鮮：李白、杜甫的詩篇已不能反映今天新的時代面貌，所以覺得它不那麼新鮮了。
[4]江山：大地，引申為社會。代有：每個時代都有。才人：有才能的人，這裡指傑出的詩人。出：產生。
[5]領：佔領，這裡是有影響的意思。風騷；原指周代的"國風"和屈原的"離騷"，後來用以指詩文，這裡指詩壇、詩歌界。這兩句說：在社會發展的每一個時期，都會有傑出的詩人出現，接替前輩，各自影響詩歌界相當一段時間。
【賞析】
作者通過評論李白、杜甫詩篇深刻地指出：推陳出新是社會發展的規律，在各個歷史階段都會湧現出自己時代的傑出詩人，創作出具有時代特色的作品。這裡雖然說的是詩歌界，其實其他各界也都如此。詩有鼓勵人們勇於革新，在其它各項事業方面作出新貢獻的意思；同時也啟示人們：祖國人才輩出，應當不斷發現新人，讓他們為祖國作出應有的貢獻。
趙翼論詩提倡創新，反對機械模擬，此詩就體現了這一點。為了說明詩風代變的道理，詩人舉出了詩歌史上的兩位大家，唐代的李白與杜甫為例。以為即使是李、杜這樣的大詩人，他們的詩作因流傳千年，播於眾口，已經不再給人以新鮮感了。以歷史發展的眼光來看，各個時代都有其標領風騷的人物，不必惟古人是從。"江山代有才人出，各領風騷數百年"是廣為傳誦的名句。
詩的前兩句以李白、杜甫的詩為例來說理："李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮"，李白、杜甫的詩歌萬古流傳，無人能與之相比，然而，就是如此偉大的詩篇，至今也覺得不新鮮了。可見，"江山代有才人出，各領風騷數百年"，國家代代都有有情的人出現，他們各自的影響也不過幾百年而已。作者認為詩歌應隨著時代不斷發展，詩人在創作上應求變創新，而不要刻意模仿，跟在古人後面亦步亦趨。
