《裴司士員司戶見尋》(孟浩然)原文及翻譯

裴司士員司戶見尋
孟浩然
系列：山水田園詩大全
裴司士員司戶見尋

裴司士員司戶見尋1
府僚能枉駕2 ，家醞復新開3 。
落日池上酌4 ，清風鬆下來 。
廚人具雞黍 ，稚子摘楊梅 。
誰道山公醉5 ，猶能騎馬回 。
註釋
1． 司士：官名，州縣屬官，掌管工役之事。司戶：官名，州之屬吏，掌管戶口、籍帳、婚姻、田宅、雜徭、道路之事。見尋：來訪。
2． 府僚：州府的僚屬。枉駕：屈駕，對人走訪的敬稱。
3． 家醞：自家釀製的酒。
4． 酌：飲酒。
5． 山公：指晉代山簡，他曾經為征南將軍，鎮守襄陽。山簡性好飲酒，時常大醉，人為之歌曰：「山公時一醉，逕造高陽池。日莫倒載歸，茗艼無所知。復能乘駿馬，倒著白接籬。舉手問葛強，何如并州兒？」