太平廣記09夢幻妖妄卷_0264.【解元龜】文言文翻譯成白話文

道士解元龜，本西蜀節將下軍校。明宗入纂，言自西來，對於便殿，進詩歌聖德，自稱太白山正一道士。上表乞西都留守、兼三川制置使，要修西京宮闕。上謂侍臣曰："此老耄自遠來朝此，期別有異見，乃為身名，甚堪笑也。"賜號知白先生，賜紫。斯乃狂妄人也。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
道士解元龜，原來是西蜀節度使將軍手下的軍校，五代後唐明宗時進京入朝，他說自己從西方來，與皇帝對坐在便殿裡，賦詩歌頌皇帝的聖明和賢德。他自稱是太白山正一道士，上表乞請西都留守兼三川制置使，要修繕西京的宮殿。皇帝對侍臣說："這老頭兒遠道而來朝見我，希望他能發表什麼高見，可沒想到就是為了想出出名，真是太可笑了！"於是，皇帝賜他為"知白先生"，賜一身紫衣。這老頭真是一個狂妄的人呵。