《圍爐夜話》_114.【淡中交久 靜裡壽長】古文翻譯成現代文

[原文]

淡中交耐久,靜裡壽延長。

[譯文]

在平淡之中交往的朋友,能夠經得住長時間的考驗;在平靜生活中過日子,一定會延年益壽。

[評說]

君子之交淡如水。水雖然無色無臭,卻是不可缺少的。真正的朋友,就如空氣和水一般,能調節我們的心情和身體達到良好的狀況。淡即是樸實無華,所以能長久。心和身是息息相關的,心氣平和,筋絡才會通暢,身體才能活動自如。如此,人體勞逸結合,生命自然充滿生機。