《雙調·蟾宮曲·送春》(貫雲石)詩篇全文翻譯

雙調·蟾宮曲·送春
貫雲石
系列：元曲精選-經典元曲三百首
雙調·蟾宮曲·送春

問東君何處天涯[一]。落日啼鵑，流水桃花。淡淡遙山，萋萋芳草，隱隱殘霞。隨柳絮吹歸那答，趁游絲惹在誰家[二]。倦理琵琶[三]，人倚鞦韆[四]，月照窗紗。
【註釋】
[一]「問東君」句：問春之神到遙遠的何處去了。東君，春之神。
[二]「隨柳紫」二句：這是化用秦觀《望海潮》「正絮翻蝶舞，芳思交加，柳下桃蹊，亂分春色到人家」的意境。
[三]琵琶：我國民族樂器。
[四]鞦韆：我國古代貴族婦女的體育遊戲。相傳春秋時齊桓公由北方的山戎所傳入。