太平廣記06人品各卷_0375.【李氏】文言文翻譯

後魏孝文帝定四姓，隴西李氏大姓，恐不入，星夜乘鳴駝，倍程至洛。時四姓已定訖。故至今謂之駝李焉。（出《朝野僉載》）
【譯文】
後魏（拓跋氏）孝文帝定四大姓，稱為氏族。隴西的李氏是一個大族，擔心定不上氏族，騎著戴鈴鐺的快駱駝，晝夜兼程，趕往洛陽（魏都）。當時四大姓已經定完，內中有李姓。所以，至今人們稱隴西李姓為駝李。