出犯繁花露，歸穿弱柳風。（晚唐溫庭筠《清明日》全文翻譯賞析）

出犯繁花露，歸穿弱柳風。

出自晚唐詩人溫庭筠的《清明日》
清娥畫扇中，春樹郁金紅。
出犯繁花露，歸穿弱柳風。
馬驕偏避幰，雞駭乍開籠。
柘彈何人發，黃鸝隔故宮。
賞析
　　
清明是二十四節氣之一，但它帶有節日的氛圍。清明掃墓是中國的傳統習俗，一般在清明前七天至清明後三天之內。由於這期間又有寒食節，故兩個節日的活動就同時進行。宋呂希哲《歲時雜記》云：「清明節在寒食第二日，故節物樂事，皆為寒食所包。」除了掃墓外，還有游春、踏青、插柳、蕩鞦韆等。溫庭筠這首《清明日》就是寫人們在清明那天外出踏青的喜悅心情。
　　
溫庭筠的詩以辭藻華麗、風格濃艷著稱，這首《清明日》短短四十個字，充滿了詩情畫意，其畫面之豐富多彩，在歷代一百餘首清明詩中，沒有一首能夠超過它。