《正宮·小梁州·春懷》(任昱)全文翻譯註釋賞析

正宮·小梁州·春懷
任昱
系列：元曲精選-經典元曲三百首
正宮·小梁州·春懷

落花無數滿汀洲[一]，轉眼春休[二]。綠陰枝上杜鵑愁，空拖逗[三]，白了少年頭[四]。[麼]朝朝寒食笙歌奏[五]，百年間有限風流。玳瑁筵[六]，葡萄酒，慇勤紅袖，莫惜捧金甌[七]。
註釋
[一]汀洲：水邊或者水中的平地。
[二]休：完了，罷了。
[三]拖逗：勾引，惹起。拖逗，也作「拖逗」、「挑逗」。
[四]白了少年頭：岳飛《滿江紅》：「莫等閒、白了少年頭，空悲切。」
[五]塞食：節令名，在清明的前一天或兩天。時大家都不舉火，叫做寒食。據說是為了紀念介之推自焚而死的。
[六]玳瑁筵：華貴的筵席。
[七]「慇勤紅袖」二句：金甌，盛酒的器皿。這幾句是晏幾道《鷓鴣天》「彩袖慇勤捧玉鍾」的化用。