《南呂·金字經·重到湖上》(任昱)詩句譯文賞析

南呂·金字經·重到湖上
任昱
系列:元曲精選-經典元曲三百首
南呂·金字經·重到湖上

  
碧水寺邊寺,綠楊樓外樓,
  
閒看青山雲去留。
  
鷗,飄飄隨釣舟。
  
今非舊,對花一醉休。
註釋
  
碧水:青綠色的湖水。
  
寺邊寺:杜牧《江財春絕句》:「南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。」
  
樓外樓:宋林升《題臨安邸》詩:「山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休。」
賞析
  
此曲寫西湖勝景,抒發物是人非的感喟。屬對工穩,曲辭流暢秀美。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情