太平廣記10神鬼精怪卷_0649.【楊副使】文言文翻譯成白話文

壬午歲，廣陵瓜州市中，有人市果實甚急。或問所用，云："吾長官明日上事。，有問長官為誰，云："楊副使也。"又問官署何在，云："金山之東。"遂去，不可復問。時浙西有副使被召之揚都，明日，船至金山，無故而沒。（出《稽神錄》）
【譯文】
壬午年間，廣陵瓜州的街上，有個人急著買果子。有問買它作什麼，回答說："我家長官明天要上任。"又有人問長官是誰，回答說是楊副使。又問楊副使的官府在哪裡，說是在金山之東，說罷，買水果的就走了，不知去了哪裡，當時，浙西有一名副使被召到揚都，第二天，他坐的船走到金山時無緣無故地就沉沒在江中了。