試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。（唐代張繼《閭門即事》全文翻譯賞析）

試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。

出自唐代詩人張繼的《閭門即事》
耕夫召募愛樓船，春草青青萬項田；
試上吳門窺郡郭，清明幾處有新煙。
賞析
　　
此詩精妙之句是「清明幾處有新煙」，無新煙，說明四處都在憑弔亡人，那燃燒紙錢的煙分明是去歲的，年年依舊，思念依舊。特別是「試上」一詞，把作者不敢窺望淒涼之景的心情生動地勾畫出來了。