《染絲》(《墨翟》)文言文翻譯

作者或出處:《墨翟
古文《染絲》原文:
子墨子見染絲者而歎曰:"染於蒼則蒼,染於黃則黃。所入者變,其色亦變。五入必,而已則為五色矣。故染不可以不慎也。"
非獨染絲然也,國亦有染。


《染絲》現代文全文翻譯:
墨子先生見到染絲時感歎道:"在青色中染就是青色,在黃色中染就是黃色。所放入的顏色變了,它的顏色也就變了。將絲絛放入五種顏色(的染缸中),最後就是五種顏色了。所以染絲不能不慎重啊。"
不僅僅是染絲有這種情況,國家也有如染絲一樣。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情