周文王姬昌《周易》16三思而後行【周易豫卦(卦十六)】古文原文及翻譯

豫(卦十六) —— 三思而後行
【原文】
(坤下震上)豫(1):利建侯、行師。
初六:鳴豫(2),凶。
六二:介於石(3),不終日。貞吉。
六三:盱豫(4), 悔;遲,有悔。
九四:由豫(5),大有得(6),勿疑。朋盍簪(7)。
六五:貞疾,恆不死。
上六:冥豫(8),成有渝(9)。無咎。
【註釋】
1豫是本卦標題。豫的意思是猶豫、疑慮和預計、熟慮。全卦內容主要講人的思想行為。豫既是多見詞,又與內容有關,所以用它來作標題。 2鳴:用作「明」,意思是明亮,這裡把白天、3介:夾。4盱:意思是緩慢。 (5)由豫:即猶豫。(6)得:得到朋貝(貨幣)。(7)盍(he):合。簪:古時盤頭髮的一種頭飾。朋盍簪:用朋貝作成簪笄。(8)冥:晚上。(9)渝:變故。
【譯文】
豫卦:有利於封侯建國,出兵作戰。
初六:白天做事猶豫不決,凶險。
六二:夾在了石縫中不到一天被救出來。佔得吉兆
六三:思想遲鈍糊塗足以讓人後悔;行動緩慢不定,更使人後悔莫及。
九四:經商先猶豫不決,反覆考慮覺得會有大收穫,便不再疑慮。後來把得到的朋貝製成頭飾
六五:占問疾病,會痊癒並長久不死
上六:晚上反覆考慮,事情是成功還是有變故。 結果沒有變故。
【讀解】
   作者顯然是主張知行合一的,不贊成游移不定、沒有主見、以至影響到行動和結果。前三爻講到猶豫不決的壞處,後三爻說的是行動前要反覆考慮,要求三思而後行。思想上明確之後,就要 堅決及時地付諸行動。
  
這是一種現實主義的態度,也是為人處世取得成功的一條原則。認識與實踐之間有著內在的邏輯聯繫。只有腦子裡認識清楚了,想明白了,行動才不會盲目;再好的想法和願望,如果不踏踏實實地付諸實踐,只能是空想。將知與行統一起來,才會有所作為,有所成就。
  
從根本上說,這種現實主義的態度是具有積極的人生意義的 它把人生看成是一個不斷進取、奮鬥的過程而不是消極地逃避,也不是一場充滿幻想的白日夢。進取和奮鬥就如同一場戰鬥:參與前反覆思慮,想清楚後便投入。