太平廣記10神鬼精怪卷_0376.【劉朗之】古文翻譯註解

梁安成王在鎮，以羅捨故宅，借錄事劉朗之。嘗見丈夫衣冠甚偉，斂衿而立，朗之驚問，忽然失之。未久，而朗之以罪見黜，時人謂君章有神。（出《述異記》）
【譯文】
南朝梁安成王屯兵邊鎮，把羅捨以前的住宅，借給了錄事劉朗之。劉曾經看見了一個男子穿戴很華貴，整肅著衣服站在那裡，劉朗之吃驚地問他，那人突然就不見了。不久，劉朗之因為犯錯被貶官，當時的人們傳說劉朗之府上常有鬼神出現。