太平廣記15蠻夷及傳記卷_0034.【奇肱】古文翻譯

奇肱國,其民善為機巧,以殺百禽。能為飛車,從風遠行。湯時,西風久下,奇肱人車至於豫州界中。湯破其車,不以示民。後十年,東風復至,乃使乘車遣歸。其國去玉門西萬里。(出《博物誌》)
【譯文】
奇肱國的百姓擅長製作巧妙的機械,來殺死各種禽鳥。還能製造飛車,隨風飛到很遠的地方。商湯的時候,總是刮西風,所以奇肱的飛車飛到了豫州一帶。商湯打落了他們的飛車,也不把飛車給百姓看。以後過了十年,東風又刮起來了,於是讓他們乘著飛車歸國了。他們的國家在玉門西邊有一萬里。