太平廣記14鳥蟲水族卷_0435.【蜂餘】古文現代文翻譯

廬陵有人應舉，行遇夜，詣一村舍求宿。有老翁出見客曰：「吾捨窄人多，容一榻可矣。」因止其家。屋室百餘間，但窄小甚。久之告饑，翁曰：「居家貧，所食唯野菜耳。」即以設，客食之，甚甘美，與常菜殊。及就寢，唯聞訌訌之聲。既曙而寤，身臥田中，旁有大蜂窠。客嘗患風，因爾遂愈，蓋食蜂之餘爾。（出《稽神錄》）
【譯文】
廬陵有個書生進京趕考，夜晚到一個村莊裡的人家借宿。有位老翁出來會見客人，說：「我家房子狹小而人口挺多，容納一張床還可以。」於是就住在了這家。屋裡的房間有一百多個，只是窄小得很。過了好久，書生說餓了，老翁說：「家裡窮，吃的東西只有野菜。」就把野菜擺了出來。書生吃了，覺得味道甜美，與一般的菜不一樣。等到上床睡覺時，只聽到哄哄的聲音。天亮後客人醒了，卻看見自己睡在田地裡，旁邊有一個大蜂窩。這位客人曾患有風濕病，因為這次經歷便全好了。大概是因為吃了蜜蜂剩餘的東西了。