太平廣記10神鬼精怪卷_0210.【公孫達】文言文全篇翻譯

任城公孫達，甘露中，陳郡卒官，將斂，兒及郡吏數十人臨喪。達五歲兒，忽作靈語，音聲如父，呵眾人哭止。因呼諸子，以次教誡。兒等悲哀不能自勝，及慰勉之曰："四時之運，猶有始終。人修短殊，誰不致此？"語千餘言，皆合文章。兒又問曰："人亡皆無所知，唯大人聰明殊特，有神靈耶？"答曰："鬼神之事，非爾所知也。"因索紙筆作書，辭義滿紙，投地遂絕。（出《列異傳》）
【譯文】
任城的公孫達在甘露年間死在陳郡的任上。將要入斂時，他的幾個兒子和郡裡的官員參加葬禮。公孫達有個五歲的兒子忽然用公孫達的聲音說起話來，先是命兒子們不要再哭，然後對兒子們一個個進行教導囑咐。幾個兒子都悲傷得不能控制自己，公孫達就安慰勉勵說，"一年四季的運行還有始有終。人不論是壽長壽短誰能不死？"說了上千字的話，記下來都是文章。兒子們又問。"人死後都沒有知道，是不是因為父親你特殊聰明，才有神靈呢？"回答說，"鬼神的事，不該你們知道。"說罷就要了紙筆寫起來，寫了滿滿一張紙，然後才撲在地上斷了氣。