太平廣記07文才技藝卷_0211.【左伯】文言文翻譯解釋

左伯字子邑，東萊人，特工八分，名與毛弘等列，小異於邯鄲淳。已擅名漢末，又甚能作紙。漢興，有紙代簡。至和帝時，蔡倫工為之，而子邑尤得其妙。故蕭子良答王僧虔書云："子邑之紙，妍妙輝光；仲將之墨，一點如漆；伯英之筆，窮聲盡思。"妙物遠矣，邈不可追。（出《書斷》）
【譯文】
左伯，字子邑，東萊人，特別擅長書寫八分，名聲與毛弘並列，稍遜於邯鄲淳，東漢末葉名聲鵲起，又能在紙上書寫。秦滅漢興，有紙代替竹、木簡書寫。到漢和帝時，蔡倫改進了造紙的技術，此後製出的紙更適於書寫了。左子邑進一步發展了蔡倫的造紙技術。蕭子良答王僧虔書上說："左子邑制的紙，美妙有光。韋仲將製作的墨，在這種紙上書寫，墨黑如漆；張伯英製作的筆，在這種紙上書寫，盡意窮聲，表現得淋漓盡致。"這種絕妙的好紙離現在太久遠了，久遠得沒法得到它。