太平廣記14鳥蟲水族卷_0264.【蘆塘】文言文翻譯成白話文

耒陽縣東北有蘆塘八九頃，其深不可測。中有大魚，當至五日，一奮躍出水，大可三圍，其狀異常。每出水，則小魚奔迸，隨水上岸，不可勝計。又雲，此塘有鮫魚，五日一化，或為美婦人，或為美男子，至於變亂尤多。郡人相戒，故不敢有害心。後為雷電所擊，此塘遂干。（出《錄異記》）
【譯文】
耒陽縣東北有個八九頃的蘆葦塘，不知道它究竟有多深。塘裡有條大魚，每月初五的這天，它都用力跳出水面。這時可以看到它大約有三圍那麼粗，樣子很特殊。它每次躍出水面的時候，那些小魚也奔竄著隨著波浪跳到岸上，多得數不過來。還有人說：「這個葦塘裡有條人魚，每隔五天就變化一次，有時變成美婦人，有時變成美男子，至於變化成其它的形象就更多了。當地的人們都互相提醒，不敢有傷害它的想法，後來人魚被雷電擊死，這個葦塘才平靜下來。