太平廣記08交際表現卷_0538.【鄭綮】原文及譯文

唐宰相鄭綮雖有詩名,本無廊廟之望。時王綱已紊,四方多故,才既無取,言必依違。太原兵至渭北,天子震恐,渴求破賊術。綮奏:"請於文宣王謚號中加一'哲'字。"率此類也。同列以其忝竊,每譏侮之。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
唐朝時的宰相鄭綮,雖然他的詩很有名氣,但是他的政績卻沒有名望。當時的王法朝綱已經紊亂,天下多事,人才無處選取,每次議政必然是其說不一。當太原方面兵至渭北時,天子十分恐懼,渴求破敵良策,鄭綮啟奏道:"請於文宣王(孔子)的謚號中加上一個哲字。"都是些此類人物。同僚們都認為他很不稱職,經常譏諷侮辱他。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情