太平廣記09夢幻妖妄卷_0261.【捉佛光事】文言文全篇翻譯

高燕公鎮蜀日,大慈寺僧申報,堂佛光見。燕公判曰:"付馬步使捉佛光過。"所司密察之,誘其童子,具云:"僧輩以鏡承隙日中影,閃於佛上。"由此乖露,擒而罪之。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
高燕公鎮守蜀郡時,大慈寺的僧人來報告說:大殿上有佛光閃現。燕公判斷說:付馬步使捉佛光過。派去的人密地進行調查,誘使小孩露出線索,他們說:"那和尚用鏡子吸來太陽從門縫中射入的光影,再反射到大佛身上。"此事就這樣暴露了,那位僧人被抓去判了罪。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情