太平廣記14鳥蟲水族卷_0242.【李延福】古文翻譯

偽蜀豐資院使李延福晝寢公廳，夢裹烏帽三十人伏於階下，但雲乞命。驚覺，僕使報，門外有村人獻鱉三十頭，因悟所夢，遂放之。（出《儆戒錄》）。
【譯文】
前蜀豐資院使李延福白天在官署裡睡覺，夢見三十個頭戴黑帽子的人趴在台階下，向他乞求救命。他受驚而醒來，僕人進來報告說，門外有個村裡人獻來三十隻鱉。他領悟了自己所做的夢，放了這些鱉。

卷第四百六十八　水族五
（水族為人）
子路　長水縣　姑蘇男子　永康人　王素　費長房　張福　丁初
謝非　顧保宗　武昌民　寡婦嚴　尹兒　廣陵王女　楊丑奴　謝宗