太平廣記07文才技藝卷_0146.【天寶樂章】原文及譯文

天寶中,樂章多以邊地為名。若《涼州》、《甘州》、《伊州》之類是焉。其曲遍繁(繁原作系,據明抄本改)聲,名入"破"。後其地盡為西蕃所沒破,乃其兆矣。(出《傳載錄》)
【譯文】
天寶年間,樂章多用邊疆的一些地名命名。如《涼州曲》、《甘州曲》、《伊州曲》等。這些樂曲普遍用的繁聲,名前多冠以"破"。這些邊地後來果然都被西邊胡人所吞沒佔領,這些就是徵兆啊!




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情