太平廣記14鳥蟲水族卷_0058.【天後】文言文翻譯成白話文

唐文明已後，天下諸州，進雌雞變為雄者甚多，或半已化，半未化，乃則天正位之兆。
【譯文】
唐代中宗文明年代之後，天下各個州貢獻的母雞變成公雞的很多。有的已經變化了一半，還有一半沒變。這是武則天要正式登基做皇帝的預兆。