太平廣記14鳥蟲水族卷_0057.【高嶷】文言文翻譯成白話文

唐渤海高嶷巨富,忽患月餘日,帖然而卒,心上仍暖,經日而蘇。雲,有一白衣人,眇目,把牒冥司,訟殺其妻子。嶷對元不識此老人,冥官云:「君命未盡,且放歸。」遂悟白衣人乃是家中老瞎麻雞也,令射殺,魅遂絕。
【譯文】
唐代渤海的高嶷非常富有,忽然得了一個多月的病就安然地死去了。但他死去後心口上還溫暖,過了幾天又甦醒過來。他說:「有一個穿白衣服瞎了一隻眼的人,拿著狀子到陰司去告我,說我殺了他的妻子和孩子。高嶷申辯說從來就不認識這個老人,冥府的官員說:『你的壽命未盡,放你回陽間去吧。』」他明白了那個白衣人就是家中瞎了一隻眼的白公雞,便讓人殺死了這隻雞,怪異的事也沒有了。