太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0325.【牛存節】古文翻譯註解

梁牛存節鎮鄆州,於子城西南角大興一第。因板築穿地,得蛇一穴,大小無數。存節命殺之,載於野外,十數車載之方盡。時有人云:「此蛇藪也。」是歲,存節疽背而薨。(出《玉堂閒話》)
【譯文】
梁代牛存節鎮守鄆州,在小城的西南角興建一座大府第。因為用板築法修牆,穿透了地面,底下是個蛇洞,洞裡有無數的大蛇小蛇。牛存節命令把蛇全殺死,運到野外去,用十幾輛車才裝運完畢。當時有人說:「這是蛇的聚居的地方。」這一年,牛存節背上生了個疽瘡,接著死了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情