太平廣記08交際表現卷_0635.【薛震】古文翻譯

周杭州臨安尉薛震好食人肉。有債主及奴詣臨安，於客舍，遂飲之醉。殺而臠之，以水銀和煎，並骨消盡。後又欲食其婦，婦覺而遁。縣令詰得其情，申州，錄事奏，奉敕杖殺之。（出《朝野僉載》）
【譯文】
周朝（武則天朝）杭州臨安縣尉薛震喜好吃人肉。有一個債主帶著他的僕人到臨安來。在客棧裡，喝酒喝醉了，薛震便將此人殺死並切成肉塊，然後灑上水銀進行煎燉，連骨頭一齊消失。後來又想要吃那個人的媳婦，那女人覺察後逃走了。縣令追問清楚此事的情況後，便上報給州里，州錄事再上報給皇帝，奉皇帝的命令將薛震用杖打死。