太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0054.【黃馴】原文及翻譯

荊州當陽縣倚山為廨宇。內有井極深。井中有龍窠。旁入不知幾許。欲晴霽及將雨,往往有雲氣自井而出。唐光化中,有道士稱自商山來,入井中,取龍窠及草藥而去。其後有令黃馴者,到任之後,常繫馬於井旁,滓穢流漬,盡入於井中。或有譏之者,飾詞以對。歲余,馴及馬皆瞽。(出《錄異記》)
【譯文】
荊州當陽縣靠山建成官署。院中有一口很深的井。井中有一個龍的巢穴。任何人不知它有多深。天要變晴以及將要下雨的時候,往往有雲氣從井底冒出來。唐朝光化年中,有一個道士自稱從商山來,他下到井裡,取到龍的巢穴和草藥之後離去。這以後有一個叫黃馴的縣令,到任之後,常常把馬拴在井邊,各種污穢之物全都進入井中。有的人指責他,他總是回答些粉飾的話。一年多一點之後,他和他的馬全都瞎了眼。