太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0320.【郫縣民】文言文翻譯解釋

郫縣有民於南郭渠邊得一小蛇，長尺餘，刳剔五臟，盤而串之，置於火，焙之數日。民家孩子數歲，忽遍身腫赤，皮膚炮破，因自語曰：「汝家無狀殺我，刳剔腹中胃，置於火上。且令汝兒知此痛苦。」民家聞之驚異，取蛇拔去剷竹，以水灑之，焚香祈謝，送於舊所。良久，蜿蜒而去，兒亦平愈焉。（出《錄異記》）
【譯文】
郫縣有個農民在城南的水渠邊捉到一條小蛇，長一尺多，剖開肚子取出五臟，然後盤起來串上，放到火上，烘烤了好幾天。農民家有個才幾歲的孩子，忽然全身紅腫，皮膚起泡破裂，接著自語說：「你們家無緣無故殺了我，剖開並剔除肚子裡的髒胃，還放到火上烤，且讓你的兒子知道一下這種痛苦。」農民家裡聽了這話很驚異，取來蛇拔去竹籤，用水往蛇身上灑，燒香祈禱道歉，送到捉蛇的地方，很久後，彎彎曲曲地爬走了，孩子的病也好了。