太平廣記08交際表現卷_0734.【劉禹錫】原文全文翻譯

劉禹錫赴任姑蘇，道過揚州。州師杜鴻漸飲之酒，大醉而歸驛。稍醒，見二女子在旁，驚非己有也。乃曰："郎中席上與司空詩，特令二樂妓侍寢、且醉中之作，都不記憶。"明旦，修啟致謝。杜亦優容之。夫禹錫以郎吏州牧，而輕忤三司，豈不過哉。詩曰："高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲杜韋娘。司空見慣尋常事，斷盡蘇州刺史腸。"（出《雲谿友議》）
【譯文】
劉禹錫到蘇州赴任時，路過揚州，州師杜鴻漸讓他去喝酒，喝得大醉後回到了驛館。稍稍清醒之後，發現身邊有兩個女子，使他驚異的是，這兩個女子並不是自己的人，於是便說："我在酒席上與司空對詩，讓他派兩名樂妓侍候我睡覺。那是喝醉了後說的話，現在都記不清是怎麼回事了。"第二天早上，他寫信向杜致謝。杜對此事也很諒解和寬容。劉禹錫乃是個侍郎州刺史之小官，竟在詩中輕慢忤逆三司之顯宦，豈不是大大的罪過嗎？其詩道："高髻雲鬟宮樣妝，春風一曲杜韋娘。司空見慣尋常事，斷盡蘇州刺史腸。"