太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0098.【亭長】文言文翻譯成白話文

長沙有民曾作檻捕虎。忽見一亭長,赤幘大冠,在檻中。因問其故,亭長怒曰:「昨被縣召,誤入此中耳。」於是出之。乃化為虎而去。(出《搜神記》)
【譯文】
長沙的一個百姓曾經做了一個捉野獸的籠子捉虎。有一天他去一看,籠子裡有一位亭長,紅頭巾大高帽,很威武。於是他就問是怎麼回事。亭長生氣地說:「別提了,昨天縣大老爺找我,我不知怎麼走到這裡來了!」於是就把亭長放出來了。亭長卻變成一隻老虎跑掉了。