太平廣記09夢幻妖妄卷_0157.【鄭起】文言文翻譯

進士鄭起謁荊州節度高從誨,館於空宅。其夕,夢一人告訴曰:"孔目官嚴光楚無禮。"意甚不平。比夕又夢。起異其事,召嚴而說之。嚴命巫祝祈謝,靡所不至,莫知其由。明年。鄭生隨計,嚴光楚愛其宅有少竹徑,多方面致之。才遷居,不日以罪笞而停職,竟不知其故。(出《北夢瑣言》)
【譯文】
進士鄭起去拜見荊州節度使高從誨時,住在一間空屋子裡。當晚,夢見一個人對他說:"當孔目官的嚴光楚太無禮了!"看樣子他很氣憤。第二天鄭起又作了同樣的夢,醒後很奇怪,就把孔目官嚴光楚找來,把夢中的事情告訴了他。嚴光楚就讓巫師設壇祈禱,請神幫他弄清夢的原因。然而怎麼祈求夢中人也不出現,不知何故。第二年鄭起隨高從誨走了。嚴光楚一直喜歡鄭起住的那個宅院,那裡有青嫩的新竹夾成的小路,所以總想設法弄到手。嚴光楚剛一搬進去,不久就因犯罪遭鞭打而停職,但還是不知道那個夢是什麼意思。