太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0075.【王宗郎】古文翻譯

蜀庚午歲,金州刺史王宗郎奏洵陽縣洵水畔有青煙廟。數日,廟上煙雲昏晦,晝夜奏樂。忽一旦,水波騰躍,有群龍出於水上,行入漢江。大者數丈,小者丈餘,如五方之色,有如牛馬驢羊之形。大小五十,纍纍接跡,行入漢江,卻過廟所。往複數裡,或隱或見。三日乃止。(出《錄異記》)
【譯文】
蜀庚午年,金州刺史王宗郎奏報,洵陽縣洵水畔有一座青煙廟,一連幾天,廟上煙雲昏暗,奏樂的聲音晝夜不停。忽然有一天早晨,水波翻騰跳躍,有一群龍出現在水面上,向漢江行進。大的幾丈長,小的一丈多長,什麼顏色的都有,樣子有如牛馬驢羊,大的小的各佔一半,擠擠撞撞地擁入漢江。還在經過有寺廟的地方,往往復復,徘徊數里,或隱或現。三天之後才停止。