有厲（陳校本「厲」作「醴」）泉縣民吳偃家於田野間。有一女十歲余。一夕，忽遁去，莫知所往。後數餘日，偃夢其父謂偃曰：「汝女今在東北隅，蓋木神為祟。」偃驚而寤。至明日，即於東北隅窮其跡，果聞有呼吟之聲。偃視之，見其女在一穴內。口甚小，然其中稍寬敞。傍有古槐木，盤根極大。於是挈之而歸，然兀若沈醉者。會有李道士至，偃請符術呵禁。其女忽瞬而語曰：「地東北有槐木，木有神，引某自樹腹空入地下穴內，故某病。」於是伐其樹。後數日，女病始愈。（出《宣室志》）
【譯文】
有一個叫吳偃的厲泉縣山民，家在田野之間。他有個十來歲的女兒。一天，女兒忽然沒了，不知她到哪去了。過了幾天，吳偃夢見他的父親對他說：「你的女兒在東北角，大概是木神作怪。」吳偃被驚醒了。到了第二天，就到東北角徹底地查找蹤跡，果然聽到呼喊呻吟的聲音。吳偃一看，是女兒在一個洞穴裡。洞穴的口很小，然而裡邊稍微寬敞。旁邊有一棵老槐樹，盤根極大。於是他就把女兒領回家來。但是女兒呆呵呵地就像喝醉了似的。趕上有一個道士來到，吳偃就請道士用符術整治。那女孩忽然睜開眼睛說：「地東北有一棵大槐樹，槐樹有神，拉著我從樹肚子裡走進地下的洞穴內，所以我就病了。」於是就砍掉了那棵大槐樹。幾天後，女孩的病才好。
