太平廣記12雷雨山石草木卷_139.【化石】古文現代文翻譯

會稽進士李眺,偶拾得小石,青黑平正,溫滑可玩,用為書鎮焉。偶有蛇集其上,驅之不去,視以化為石。求它蟲試之,隨亦化焉。殼落堅重,與石無異。(出《錄異記》)
【譯文】

會稽進士李眺,偶然揀到一顆小石子,顏色青黑形狀平正,溫暖滑潤可以玩賞,李眺用它作書寫用的鎮紙。偶然間有條蛇盤在石上,趕它也不走,仔細一看蛇已化成了石頭。找來別的小蟲試驗一下,跟著也化成了石頭。殼落堅硬有重量,與石頭沒什麼不同。