太平廣記12雷雨山石草木卷_582.【獲神茗】原文全文翻譯

《神異記》曰,余姚人虞茫,入山采茗,遇一道士,牽三百青羊,飲瀑布水。曰:「吾丹丘子也。聞子善茗飲,常思惠。山中有大茗,可以相給。祈子他日有甌檥之餘,必相遺也。」因立茶祠。後常與人往山,獲大茗焉。(出《顧渚山記》)
【譯文】

《神異記》上說,余姚人虞茫進山採茶,遇見一位道士,牽著三百頭青羊,正在一個瀑布下給羊飲水。他對虞茫說:「我是丹丘子。聽說你善於喝茶,總想給你點好處。山裡有一棵大茶樹,可以供你採茶,希望你日後日子富足了,也一定要對它有所饋贈。於是虞茫就建了一座「茶祠」。後來他常領人進山,果然找到一棵大茶樹。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情