宮衣亦有名,端午被恩榮。(唐代杜甫《端午日賜衣》全文翻譯賞析)

宮衣亦有名,端午被恩榮。

出自唐代詩人杜甫的《端午日賜衣》
宮衣亦有名,端午被恩榮。
細葛含風軟,香羅疊雪輕。
自天題處濕,當暑著來清。
意內稱長短,終身荷聖情。
賞析
  
端午佳節,皇上賜予名貴的宮衣,恩寵有加。
  
香羅衣是細葛紡成,柔軟得風一吹就飄起,潔白的顏色宛如新雪。
  
來自皇天,雨露滋潤,正當酷暑,穿上它清涼無比。
  
宮衣的長短均合心意,終身一世承載皇上的盛情。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情