白居易詩選 藍橋驛見元九詩
白居易
系列：白居易詩選|白居易詩集
白居易詩選 藍橋驛見元九詩
【原文】
藍橋１春雪君歸日，秦嶺秋風我去時。
每到驛亭２先下馬，循３牆繞柱覓君詩。
【註釋】
１藍橋：在陝西省藍田縣東南藍溪，地處長安東南要道。
２驛亭：修建在官道上供人休息的地方。
３循：找。
【譯文】
初春飄雪之時，朋友奉詔返回京城經過藍橋；秋風起時，我又要沿著這條路遠行。一路上，我每路過一個驛亭都會下馬，尋找你題在驛亭牆柱上的詩句。
【賞析】
元和十年（815）初春，白居易的好友元稹奉詔返回長安。在經過藍橋驛時，元稹於驛亭壁上題下了一首七言律詩《留呈夢得、子厚、致用》，流露出了頗為得意的情緒。然而好景不長，很快地就又被遠謫通州（今四川東北部）。不久，白居易也被貶斥，在赴江州上任的路上經過藍橋驛，見到元稹先前所題的詩，想到政壇的多變，感慨之下創作了這首《藍橋驛見元九詩》。
這首詩看起來只是一首旅途記事詩，表現了白居易與元稹友情深厚，事實上卻蘊涵著白居易心中強烈激盪的情感。
詩的第一句寫好友結束貶謫生活返回長安的情景，第二句就急轉直下：好友轉眼之間再次遭貶，而詩人還在為此難過之時，自己也被貶江州。於是藍橋驛旁的道路，就有了特殊的意義；秦嶺的秋風，也彷彿在為一對好友飄搖零落的命運而擔憂。而詩人一路上在驛站循牆繞柱所尋的，也不僅僅是好友留下的詩句，更是好友面對與自己一樣的坎坷際遇時，與自己同樣悲涼的那顆心。好友的題詠、珍貴的情誼、相似的遭際，詩人一字不提，而只是感慨季節變遷、秋風蕭瑟，將人事升沉的無奈和故友相惜的淒愴，統統留給讀者自己去體味，這也就是所謂的「言淺而深，意微而顯」。
詩人通過生動傳神的細節描寫，以及極富音樂感的語言的烘托，成功地將自己內心細微的思想活動淋漓盡致地展現給了讀者，使讀者被詩人和元稹之間深厚的友誼所打動，也喚起了讀者對他們被貶異鄉的遭遇的同情，取得了強烈的藝術效果。
