庚申歲，番禺村中有老姥，與其女餉田。忽雲雨晦冥，及霽，乃失其女。姥號哭求訪，鄰里相與尋之，不能得。後月餘，復雲雨晝晦，及霽，而庭中陳列筵席，有鹿脯乾魚，果實酒醢，甚豐潔。其女盛服而至。姥驚喜持之，女自言為雷師所娶，將至一石室中，親族甚眾。婚姻之禮，一同人間。今使歸返回，他日不可再歸矣。姥問：「雷朗可得見耶？」曰：「不可。」留數宿，一夕復風雨晦冥，遂不復見。（出《稽神錄》）
【譯文】
庚申年，番禺村裡有個老婦人，與她女兒一起去田里送飯，突然雲雨到來，天色昏暗。等雨過天晴時，她女兒不見了。老人家連哭帶喊四處尋訪，鄰居們也都幫她尋找，結果沒有找到。一個多月後，又來了雲雨使白天變得非常昏暗。等到雨過天明，發現院子裡擺放著筵席，有鹿肉、干魚、水果、酒肉之類，十分豐盛潔淨。她女兒身穿盛裝走了過來，老人家又驚又喜上去抱住了她。女兒自己說被雷師娶為妻子，她被領到一所石頭屋裡，親屬特別多，婚禮與人間完全相同。現在讓回家與家人見見面，往後就不能再回來了。老人問道：「雷郎可以見見嗎？」女兒答道：「不可。」在家住了幾宿後，一天晚上又來了風雨，天色非常昏暗，女兒便再也看不到了。
